Ein ♥ für Klassiker: Zürcher Pfarrhaustorte
18. Oktober 2015 • 13
* Unbezahlte Werbung, da Verlinkung von Personen/ Websites.
Grüezi mitenand! Wie angekündigt reisen Birds Like Cake* und ich heute in die Schweiz! Saras aktuelle Wahlheimat, von mir bisher leider nur einmal kurz bereist, aber auf jeden Fall wunderschön. Und lecker! Wir haben uns für einen Klassiker aus Zürich entschieden: Zürcher Pfarrhaustorte. So Herbst, so saftig, so lecker!
Am Ende des Beitrags findet ihr außerdem noch weitere schweizer Rezepte von anderen tollen Blogs. Lasst euch inspirieren! Und wie immer noch unser kleiner Hinweis: wir verwenden für unsere Beiträge den Hashtag #ausaltmachneu und #einherzfürklassiker. Wir freuen uns, wenn ihr uns eure Klassiker unter Verwendung derselben Hashtags zeigt! Egal ob mit euren oder unseren Rezepten.
Wo es nächsten Monat hingeht? In die Niederlande! Ihr habt Rezepte aus den Niederlanden? Dann verlinkt es als Kommentar und wir nehmen es in unseren nächsten Beitrag auf! Wir freuen uns!
Als Sara den schweizer Klassiker vorschlug, musste ich erst mal googlen. Gehört hatte ich von der Torte noch nie. Als ich dann sah, was sich dahinter verbirgt, war ich jedoch sofort einverstanden. Ein Kuchen ganz wie ich es liebe. Äpfel und Haselnüsse in einer super saftigen Kombination mit Mürbeteig. Und zudem, finde ich, sieht der Kuchen richtig hübsch aus. Als wäre er irgendwie aufwendig, dabei ist er das gar nicht. Das Nervigste ist das Apfelschälen – aber mein Tipp: sucht euch zwei helfende Hände und schon geht das ganze doppelt so schnell. Ich liebe diesen Kuchen auf jeden Fall. So schmeckt der Herbst. Am besten auf der Terrasse mit einer Tasse Kaffee beim Genießen der letzten warmen Sonnenstrahlen. Aber genauso gerne auch bei schmuddeligen Regenwetter zu Hause vorm Kamin unter der wärmenden Decke zu einer Tasse Tee. Wobei würdet ihr den Kuchen am liebsten genießen? Lasst es mich gerne in den Kommentaren wissen. :)
{scroll down for the English version}
Zürcher Pfarrhaustorte
»» schweizer Klassiker | herrlich saftig | schmeckt am zweiten Tag noch besser ««
Zubereitung: 45 min – Backzeit: ~ 70 min •• einfach ••
ZUTATEN (für eine 26cm Springform)
Für den Mürbeteig
- 250g Dinkelmehl, Type 630
- 80 g Zucker
- Schale von 1 Zitrone
- 1 Prise Salz
- 125g Butter, kalt
- 1 Ei
Für die Füllung
- 200g Haselnüsse, gemahlen (Alternativ: Mandeln)
- 100g Zucker
- 1 TL Zimt
- 400g Äpfel, geschält und grob geraspelt
- Saft von 1 Zitrone
- 3 Eier, getrennt
- 1 Prise Salz
Außerdem
- 3 – 5 Äpfel, je nach Größe
- Etwas Johannisbeermarmelade
- Puderzucker zum Bestäuben
ZUBEREITUNG
- Für den Mürbeteig alle Zutaten in eine Schüssel geben und erst mit den Knethaken des Rührgeräts, dann mit den Händen zu einem geschmeidigen Teig kneten. In Klarsichtfolie wickeln und für eine halbe Stunde in den Kühlschrank legen.
- Inzwischen eine 26cm große Springform einfetten und mit etwas Mehl oder Semmelbröseln ausstreuen. Dann den Teig recht dünn ausrollen und mit dem Rand der Springform einen Kreis ausstechen. Damit den Boden der Springform auskleiden. Den restlichen Teig zu einer Rolle formen, entlang des Springformrands legen und hochdrücken. Den Boden mehrfach mit einer Gabel einstechen. Wieder kühl stellen.
- Für die Füllung alle Zutaten bis auf das Eiweiß und das Salz mischen. Eiweiß mit Salz steif schlagen und unterheben. Auf dem Mürbeteigboden verteilen. Den Ofen auf 180° C vorheizen.
- Äpfel schälen, halbieren und entkernen. Dann gut ein. aber nicht durchschneiden. Mit der Rundung nach oben auf die Masse legen und etwas eindrücken. Äpfel mit Johannisbeermarmelade bestreichen.
- Pfarrhaustorte im heißen Ofen für 60-80 Minuten backen. Wann die Äpfel richtig durch sind, hängt vor allem von ihrer Größe ab. Zur Probe mit einem Stäbchen einstechen. Geht das ohne Probleme, kann die Torte aus dem Ofen. Auf einem Kuchengitter abkühlen lassen. Vor dem Servieren mit Puderzucker bestäuben.
Quelle: leicht adaptiert nach diesem Rezept* von Betty Bossi
English recipe
„Zürcher Pfarrhaustorte“
»» Swiss classic | moist | tastes even better on second day ««
Prep time: 45 min – baking: ~ 70 min •• simple ••
INGREDIENTS (for a 26cm spring form)
Short crust
- 250g spelt flour, type 630
- 80g sugar
- Peel of one lemon
- 1 pinch of salt
- 125g butter, cold
- 1 egg
Filling
- 200g ground hazelnuts (or: almonds)
- 100g sugar
- 1 tsp cinnamon
- 400g apple, roughly grated
- Juice of 1 lemon
- 3 eggs, separated
- 1 pinch of salt
Additional
- 3 – 5 apples, according to size
- Some red currant jam
- Icing sugar to dust
PREPARATION
- For the short crust mix all ingredients. Begin with the dough hooks of your electric whisk and continue with your hands until smooth. Wrap in cling film. Chill for about 30 minutes.
- Meanwhile grease a 26cm sized springform pan and sprinkle with some flour. On a lightly floured surface, roll out dough to a 32cm round. Fit dough into a 26cm form and press into bottom edges and up the sides (about 3 cm). Prick the base several times using a fork. Chill again.
- For the filling mix all ingredients except of wgg whites and salt. Beat egg whites with salt until stiff und fold in. Spread over the dough base. Preheat the oven to 180° C.
- Peel the apples, halve and remove the core. Cut in the apples along the core, be careful to don’t cut through. Place the apples round side up over the nut mixture and brush them with the jam.
- Bake in the hot oven for about 60 – 80 minutes – depends on size of the apples. Test with a skewer. Remove from the oven and leave to cool on a cake rack. Dust with icing sugar before serving.
Noch mehr Rezepte aus der Schweiz
bei uns
»» Rüebli Cupcakes* von Birds like Cake
»» Grittibänz* von Birds like Cake
»» Ovomaltine Cupcakes* von Birds like Cake
»» Lindor Cupcakes* von Birds like Cake
bei anderen
»» Toblerone-Kuchen* von Ullatrulla backt und bastelt
»» Berner Zopf* von Küchenlatein
»» Berner Zopf* von Einfach Essen
»» Sonntagszopf* von Claude kocht
»» Engagiere Nusstörtchen* von Ich bin dann mal kurz in der Küche
»» Basler Leckerli* von Lamiacucina
»» Basler Leckerli* von Rosa’s Yummy Yums
»» Mailänderli* von Evelyns beautiful Moments
»» Zürcher Pfarrhaustorte* von Lieberlecker
»» Walliser Walnusskuchen* von Lieblingskrümel
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Du hast das Rezept ausprobiert?
Das freut mich riesig! Wenn du möchtest, zeige mir dein Ergebnis auf Instagram und markiere gerne @maraswunderland und nutze den Hashtag #maraswunderland. Ich bin immer sehr begeistert von euren Kreationen meiner Rezepte! :)
Wie hat es dir geschmeckt? Was hast du verändert?
Wie ich selbst auch, ändern viele immer Kleinigkeiten der Rezepte ab. Du auch? Erzähl mir gerne hier in den Kommentaren davon. Es ist wunderbar zu hören, was ihr aus den Rezepten macht. Und natürlich wie es euch geschmeckt hat!
Du hast eine Frage?
Dann sehr gerne damit ab hier in die Kommentare. Ich kann nicht versprechen, dass ich absolut zeitnah antworte, versuche aber immer ein Auge darauf zu haben und schnell zu reagieren.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Lasst es euch schmecken und habt noch einen tip top Super-Sonntag! ♥
Mara
[…] mitenand! Wie angekündigt reisen Mara’s Wunderland und ich heute in die Schweiz! Naja, um genau zu sein, wohne ich hier und Mara hat die Schweiz nur […]
Super leckeres Rezept, danke dafür!
Nur leider ist und bleibt die Hauptstadt der Schweiz Bern und nicht Zürich. ;-)
Haha :D Ja, das passiert, wenn man zu wenig Zeit hat und schreibt ohne nachzudenken :D Danke für den Hinweis ;)
Wunderschön sieht sie aus, Eure Zürcher Pfarrhaustorte! :-)
Liebe Grüsse aus Zürich,
Andy
Och, wie lieb dass ihr mich verlinkt habt. Ich liebe Eure Klassiker-Reihe vom ersten Tag an und diese Pfarrhaustorte köingt verführerisch.
Liebe Grüße,
Daniela
Super gut <3
Allerliebste Grüße,
HOLYKATTA
Such a gorgeous cake, Mara! I’ve just pinned it ;-)
Thanks for the recipe!
Hey Mara! Ich finde deinen Blog richtig super! Bin schon länger auf der Suche, nach richtig guten Rezepten und hier weiß ich gar nicht wo ich anfangen soll, mit nachbacken, und wer das überhaupt alles essen soll^^…Liebe Grüße!
Hi Mara, werden die Äpfel für die Füllung welche geraspelt werden auch geschält? Oder kann man sich das sparen? Ich will mich nämlich gern an deinem Rezept versuchen.
Lg
Petra
Hallo Petra,
ich habe es gerade im Rezept ergänzt: die Äpfel werden erst geschält. Vielen Dank für den Hinweis! :) Es freut mich, dass du das Rezept testen willst und hoffe es schmeckt dir :)
Liebe Grüße
Mara
Hi, ich las erst jetzt deine Antwort, aber ich schälte sie, der Kuchen sieht klasse aus und duftet so schön nach Apfel- heut nachmittags testen wir dann- schau mal http://www.petras-kreativecke.de/2015/11/06/kreativabend-und-mhhhh/ – hab dich da verlinkt und schon das erste Foto gemacht.
VIele Grüße
Petra
English directions please! Thanks!
Hi Paul. I’ve just translated the recipe for you. If there are any questions, don’t hesitate to ask again. My English isn’t the best. Thus there might be some open questions. ;)
Best
Mara